为了免遭他人的嘲笑，阿布·哈山等船一靠岸就换上了一身宗教人士的“破衣服”。然后，他便历经千辛万苦、饱尝饥渴劳顿，又经历了几番与猛兽搏斗，最终脱险，才走回了他原来的城市。但就在他离老家越来越近时，他却停下了。他泪眼婆娑地从山顶往山下张望，心里默默念道：“也许他们还会认得我，我得先在外面转转，好好听听人们在说些什么。求真主保佑我的事情已被他们忘了吧！”
在郊外躲躲藏藏地过了一阵后，他在一间小屋外面休息了一会儿。这时，屋里传来一个小女孩儿的声音：“噢，母亲，快告诉我，我是哪天出生的呢？”她母亲回答道：“哦，我的女儿，你就是在阿布·哈山放屁的那天晚上出生的啊。”
“一听到这句话，门外的人立刻从长凳上站起，赶快逃跑。他对自己说：‘原来你的屁已经变成一个特定的日期了，那一定会永远流传下去啦……’他一刻不停地赶路、坐船，终于回到了印度，并在那里自我流放式地度过了余生。愿真主安拉宽恕他吧！”
《天方夜谭》里的另一个故事，《波斯王子*澕影⒎屠习痛镂*》使人们认识到了屁的价值。（在理查德·伯顿的译本中这是谢赫拉查达第３９５个晚上讲的故事）在这个故事中，加阿法遇到了一个骑毛驴到巴格达寻找治眼疾药方的老贝都因人（巴达维）。加阿法留住老人，当场告诉了他一个办法：
现在你可要听好了，我会给你开个药方，这方子除了你，我还没给过其他任何人……取风和阳光各三盎司，再取同样多的月光，以及尽可能多的灯光，把它们混合均匀，然后再让它们在通风的地方晾三个月。之后，让它们在一个无底的研钵中再呆三个月，然后把它们舂成粉，再装进一个开裂的大浅盘里在风中再晾三个月。药成之后，你只要每晚睡前服用三德拉克姆*，然后，啊，印沙安拉**！你就能完全治愈了。
老人耐心地听他说完这通鬼话后，就在驴背上挺直了身子，旋即放出个奇臭无比的屁。然后，他对加阿法说：“这个屁就算是付给你开药方的钱了。要是真主保佑我按你的方子使双眼复了明，我会再给你一个女奴的……当你死后，如果主赶你的灵魂去受地狱之火，那个女奴就会用她的大便涂黑你的脸。”
伯顿的译本中还有许多其他地方出现了屁。在《阿里努尔丁和米丽亚姆的故事》（第８９２夜的故事）中，国王把他最小的儿子称作“Ｆａｓｙａｎ（放屁之人），姓Ｓａｌｈａｌ*玻樱酰猓*ａｎ（童子屎之子）。”另外，在《卡玛·阿
「如章节缺失请退出#阅#读#模#式」
你看#到的#内#容#中#间#可#能#有#缺#失，退#出#阅#读#模#式，才可以#继#续#阅#读#全#文,或者请使用其它#浏#览#器
