方盛博律师事务所。
会议室里，方晓阳正在接待老客户刘易斯。文杰在座。
刘易斯用英文说：“方，是这样，我们公司遇到一件麻烦事。贵国的拉普凯公司想买入我们公司生产的精密仪器设备。我们是通过外贸代理公司签订的合同。我们按照合同给他们发了货，可是他们却一直不给我们付货款。我们催促了许多次，他们一会儿说过几天就付款，一会儿又说我们的货物存在质量问题，一会儿又说可不可以少给我们一些货款，这批仪器他们公司销售得不太好。我们让他们拿出证据证明我们的货物有问题，他们拿不出。我们提议到有关部门就质量问题进行鉴定，他们也置之不理。我们毫无办法，只好起诉他们了。”刘易斯气愤地说。“这是我们的合同。”刘易斯将一份英文合同递给方晓阳。
方晓阳认真阅读了合同，并仔细辨认了合同主体以及上面的签字和盖章，然后用英文对刘易斯说：“你们这份合同是贵司与外贸代理公司签订的，并没有提到拉普凯公司。”
“是，因为是通过代理公司进行的交易，合同直接与代理公司签订的，但是货物是给拉普凯公司的。我们开始的时候与代理公司交涉，他们说他们只收代理佣金，货物实际上是给拉普凯公司的，应该让我们找拉普凯公司要。我们让他们出面，他们也帮我们联络过几次，也没有结果。没有办法，我们只好直接找拉普凯公司联系。他们也承认他们拿到了货物，可就是不给货款。我们一定要起诉拉普凯公司。”
“你们和拉普凯公司之间有直接的买卖合同吗？”
刘易斯摇摇头说：“当时他们说必须与代理公司签订合同，但是实际上货物给拉普凯公司，货款也由拉普凯公司支付，就签订了这样的合同。”
方晓阳耐心地解释说：“你看，合同的主体是贵公司与代理公司，合同中间也只字未提拉普凯公司作为最终用户的权利和义务。另外，合同约定关于纠纷双方提交国际仲裁委员会进行仲裁。”
刘易斯似乎傻了眼，这个合同与他当初想象的完全不同。他焦急地问：“那么我们有什么办法解决呢？”
方晓阳镇定地说：“因为贵公司与代理公司之间有买卖合同，又约定了国际仲裁，贵公司可以向仲裁委员会对代理公司提起仲裁。报关和收货手续是代理公司办理的吧。”
刘易斯点点头。方晓阳说：“请把有关文件给我们看看。”
刘易斯又从一大堆文件中找出几份文件递给方晓阳。
方
「如章节缺失请退出#阅#读#模#式」
你看#到的#内#容#中#间#可#能#有#缺#失，退#出#阅#读#模#式，才可以#继#续#阅#读#全#文,或者请使用其它#浏#览#器
