(演讲后回答问题)

问:我是国际论坛社记者,提两个问题。第一个问题是你们是如何选择“中国周”内容的,地点为什么选在圣彼得堡,而不是莫斯科?第二个问题是您对非法移民持什么样的看法?

赵启正(以下简称赵):圣彼得堡“中国周”刚刚开幕就取得了很大的成功,得到圣彼得堡人的喜欢。我知道,俄罗斯人的教育程度和文化修养都很高,所以在选择“中国周”的内容时,我们十分小心。最先的两个项目:中国广东杂技团的表演和“中国的世界遗产”展览,观众都很踊跃。这样我就放心了,看来“中国周”是能够成功的。

接下来还有两个项目:一个是中国民乐团的民乐演出,一个是中国模特的表演。

选择在圣彼得堡举行“中国周”的原因是那里正在庆祝建城300周年。下一次选择理所当然的应该是在莫斯科。

在历史上,中俄的文化交流是非常丰富的。中国几乎翻译了俄国的全部名著,中国放映的电影多以俄国电影为主。但是眼前不是这样的了。现在的俄国文学作品,有哪些应该翻译成中文的,我们不太了解,而且我们很少能看到中国人曾经很喜欢的俄国电影。中国流行的俄国古典音乐,往往不是俄国交响乐队演奏的,而是柏林爱乐乐团和费城交响乐团演奏的。这些都是需要尽快改变的,也是能够改变的。

关于第二个问题,近几年来中俄两国公民往来有很好的发展势头。2002年俄国公民来华人数达到120万,而中国公民到俄国的有69万。中俄之间有三个关于旅游和互相往来的协定。

问题是现在出现了非法移民的问题。这个问题中俄两国政府都很关注,到底有多少中国的非法移民到俄国,报纸以及俄国各个部门所说的数字不一致,这是完全可以理解的:因为他是非法移民,没有登记。

出现非法移民有极其复杂的背景原因,需要从这些原因上进行分析并采取有力的措施。中国一贯反对非法移民活动,长期以来中国不断加强出入境管理,完善有关法律和规定,加大执法的力度,加强反对偷渡的教育,在制止和打击非法移民方面已经取得了很大进展。在遣返非法移民的问题上,中国方面一直采取和俄方合作的态度,对于经过核实、证实确实是非法移民的中国公民,中国接受遣返。

事实上,中国的某些邻国也有非法移民到中国,有的数量也很大,因此我们对这个问题的理解不会和你们有很大的不同。谢谢。

问:我是法新社记者。关于

「如章节缺失请退出#阅#读#模#式」

你看#到的#内#容#中#间#可#能#有#缺#失,退#出#阅#读#模#式,才可以#继#续#阅#读#全#文,或者请使用其它#浏#览#器

章节目录 下一页

向世界说明中国所有内容均来自互联网,快小说只为原作者外文局对外传..的小说进行宣传。欢迎各位书友支持外文局对外传..并收藏向世界说明中国最新章节第84节 关于中国的新闻发布制度(2)