(2000年9月1日在纽约会见美中贸易促进会会长爱德华·莫瑞森爱德华·莫瑞森(EdwardMorrison):美中贸易促进会(U.S.-ChinaAssociationforthePromotionofEconomy&Trade)会长。的谈话)

中美之间的沟通要成十倍地加强

赵启正(以下简称赵):在你来之前,我又复习了一遍我们上次(1998年4月)的谈话,你建议我们少用propaganda这个词,而多用publiceducation。

莫瑞森(以下简称莫):非常高兴在我的城市再次见到你。非常感谢你上次在北京会见了我们。在过去两年中发生了很多事情,情况有些变化。中美之间友谊的愿望非常强烈。你在这儿主持文化交流活动很有意义,中国政府和人民在这里获得了非常好的印象。文化不应有国界,你在这里发起的活动是一个非常好的切入点,受到了很多的尊重。现在关于中国的负面报道还是多一些,今天的《纽约时报》就有关于中国人权的报道。

赵:到了美国,这种负面舆论的印象很强烈。我在华盛顿讲,中美之间的沟通要成十倍地加强。就是在今年,华盛顿一个大电台的负责人访问北京,带了很多方便食品,担心吃饭有问题,但到街上一看,麦当劳和肯德基也许比美国还多。几年前,有位美国议员问我,为什么不买美国的核电站?我说问问你们的能源委员会,是他们不卖给中国。在美国,从重要人士到普通人,大多数人对中国不了解。这就是你两年前对我说的,对美国要做publiceducation而不是propaganda。因为你做过纽约市副市长,我做过上海市副市长,所以谈起来有的是共同话题。中国经济发展的火车头之一是上海,但有人认为,交朋友不像北京人那样爽快。

消除人的无知,惟一的办法就是教育

莫:这点也像纽约人。

赵:事实上上海人与纽约人都很可爱。我非常喜欢教育这个词。消除人的无知,惟一的办法就是教育。但我想问你:公开说中国对美国进行“公共教育”(publiceducation),有没有对美国人不尊重的意思?

莫:我不这样认为。人和人之间的理解需要教育来完成。现在的文化交流活动,是很好的教育手段。你所创造的这项工作应该受到尊重。我还想补充一点,就是应该对美国领导人,舆论界的领导人以及媒体的领袖进行一种教育。我有时在华人区,看

「如章节缺失请退出#阅#读#模#式」

你看#到的#内#容#中#间#可#能#有#缺#失,退#出#阅#读#模#式,才可以#继#续#阅#读#全#文,或者请使用其它#浏#览#器

章节目录 下一页

向世界说明中国所有内容均来自互联网,快小说只为原作者外文局对外传..的小说进行宣传。欢迎各位书友支持外文局对外传..并收藏向世界说明中国最新章节第84节 关于中国的新闻发布制度(2)